1
00:00:26,350 --> 00:00:28,510
Ini panggilan terakhir, Saka Nasional

2
00:00:28,510 --> 00:00:31,030
TV-600. Yang tercepat

3
00:00:31,670 --> 00:00:33,710
udara terpisah ke selatan di Tokyo akan lewat

4
00:00:35,870 --> 00:00:37,710
gerbang menuju H2O.

5
00:00:56,480 --> 00:00:58,400
Bibi Ben, apakah Soo-Chin akan menemuimu?

6
00:00:59,200 --> 00:01:01,680
Tidak. Yah, dia tahu aku akan tiba. SAYA

7
00:01:01,680 --> 00:01:03,040
harus kuakui senang bisa kembali.

8
00:01:27,760 --> 00:01:30,240
Nah, sekarang, bedaknya apa? Apa itu?

9
00:01:35,280 --> 00:01:37,1000
Tuan Jim. Dimana dia?

10
00:01:38,480 --> 00:01:40,080
Dia kembali ke sana. Sampai jumpa, ya

11
00:01:44,240 --> 00:01:44,720
berburu.

12
00:01:47,520 --> 00:01:48,080
Choo Chin.

13
00:01:55,360 --> 00:01:56,160
Choo Chin.

14
00:02:04,480 --> 00:02:06,640
Huntin, ada apa? Aku mengaku aku menyelundupkan

15
00:02:06,640 --> 00:02:09,040
narkoba. Itu tidak mungkin.

16
00:02:09,280 --> 00:02:09,1000
Mustahil.

17
00:02:15,520 --> 00:02:17,840
saya tidak bersalah. Saya tidak melakukannya. Saya

18
00:02:17,840 --> 00:02:20,840
tidak bersalah. Di Sini

19
00:02:20,840 --> 00:02:21,520
kita pergi.

20
00:04:23,930 --> 00:04:24,570
Inspektur?

21
00:04:31,370 --> 00:04:32,570
Inilah para pengintip yang Anda minta.

22
00:04:35,450 --> 00:04:35,930
Lampu.

23
00:04:59,120 --> 00:05:01,440
Palompin, kamu akan dibebaskan

24
00:05:01,440 --> 00:05:04,360
dua hari. Anda telah menghabiskan waktu Anda, begitu juga Anda

25
00:05:04,360 --> 00:05:06,080
tidak ada ruginya dengan bekerja sama

26
00:05:06,080 --> 00:05:06,240
kita.

27
00:05:09,120 --> 00:05:11,040
Anda mungkin tidak bersalah, tetapi Anda memang punya

28
00:05:11,040 --> 00:05:13,840
persidangan yang adil, dan buktinya

29
00:05:13,840 --> 00:05:16,640
tidak dapat disangkal. Tujuh setengah pon

30
00:05:16,640 --> 00:05:18,960
heroin di tas Anda. Anda menolak untuk mengatakan a

31
00:05:18,960 --> 00:05:20,720
kata. Bahkan tidak mau berbicara sendiri

32
00:05:20,720 --> 00:05:22,800
pengacara. Tapi sekarang kamu sudah menghabiskan waktumu,

33
00:05:22,800 --> 00:05:25,280
mengapa tidak terbuka sedikit? Dan jika memang demikian

34
00:05:25,280 --> 00:05:27,400
dibingkai, maka Anda dapat membantu kami mendapatkannya

35
00:05:27,400 --> 00:05:29,440
orang yang menjebakmu. Hmm

36
00:05:34,700 --> 00:05:37,700
Benar. Jika Anda tidak punya apa-apa

37
00:05:37,700 --> 00:05:39,820
katakan, ayo kembali.

38
00:05:51,440 --> 00:05:54,240
Hei, tunggu. Dalam tiga tahun yang dia jalani

39
00:05:54,240 --> 00:05:56,480
di sini, apakah dia tidak pernah berbicara dengan siapa pun?

40
00:05:57,840 --> 00:06:00,080
Tidak pernah. Salah satu tahanan mencoba membuat

41
00:06:00,080 --> 00:06:02,520
dia berbicara sekali. Bisa saja bertaruh. Beberapa penggemar

42
00:06:02,520 --> 00:06:04,120
hampir membunuhnya. Dia berada di rumah sakit

43
00:06:04,120 --> 00:06:06,400
selama dua minggu. Ya, dia adalah seorang petinju.

44
00:06:07,600 --> 00:06:09,200
Saya diberi tugas untuk menyelidiki ini

45
00:06:09,200 --> 00:06:11,600
kasusnya, tapi dia tidak mau bicara.

46
00:06:16,640 --> 00:06:19,440
Jika itu adalah sebuah jebakan, dia pasti melakukannya

47
00:06:19,440 --> 00:06:20,160
beberapa ide.

48
00:06:22,800 --> 00:06:23,760
Aku tahu apa yang dia pikirkan.

49
00:06:25,680 --> 00:06:27,880
Dia akan mencari tahu sendiri, mencari tahu

50
00:06:27,880 --> 00:06:30,800
teman-teman, dan membalas dendamnya sendiri

51
00:06:30,800 --> 00:06:33,760
pada mereka. Apa maksudmu? Dia akan mencoba

52
00:06:33,760 --> 00:06:36,120
dan membunuh mereka? Jika dia dijebak, dia

53
00:06:36,120 --> 00:06:38,840
tidak akan punya peluang. Selama berikutnya

54
00:06:38,840 --> 00:06:41,040
tiga hari, aku ingin kamu berhati-hati.

55
00:06:42,320 --> 00:06:45,120
Hampir tidak mungkin seseorang

56
00:06:45,960 --> 00:06:48,360
mungkin datang dan mencoba membunuhnya. Semua

57
00:06:48,360 --> 00:06:50,800
Kanan. Jangan khawatir. Saya akan memposting beberapa

58
00:06:50,800 --> 00:06:52,560
pria tambahan sekarang, hanya untuk mengawasinya. Hmm

59
00:06:53,760 --> 00:06:55,920
Jika seseorang memang datang, bisa jadi itu adalah

60
00:06:55,920 --> 00:06:57,040
istirahat yang kutunggu-tunggu.

61
00:07:36,240 --> 00:07:39,040
Nah, apa masalahmu? Mereka membiarkannya

62
00:07:39,040 --> 00:07:41,760
Kipas mati dalam dua hari. Oh begitu

63
00:07:41,760 --> 00:07:44,240
segera. Sudah tiga tahun.

64
00:07:46,160 --> 00:07:46,360
Hah

65
00:07:58,050 --> 00:08:00,810
Katakan padaku, ada alasan untuk berpikir dia curiga

66
00:08:00,810 --> 00:08:03,010
kamu? Sulit dikatakan. Tidak tahu apa yang dia

67
00:08:03,010 --> 00:08:05,650
berpikir. Setiap kali saya pergi mengunjunginya, dia

68
00:08:05,650 --> 00:08:07,890
tidak mau bicara. Tapi ada satu hal

69
00:08:07,890 --> 00:08:10,570
Saya yakin. Saat dia keluar, dia akan melakukannya

70
00:08:10,570 --> 00:08:13,490
ada darah di matanya. Dia bisa menjadi sangat

71
00:08:13,490 --> 00:08:16,320
orang yang berbahaya. Dan mulai sekarang

72
00:08:16,400 --> 00:08:17,440
aktif, kita harus menjadi nyata

73
00:08:17,440 --> 00:08:20,440
hati-hati. Tapi sayang sekali tentang miliknya

74
00:08:20,440 --> 00:08:23,240
gadis. Sialan. Ya saya

75
00:08:23,240 --> 00:08:25,400
tahu. Tapi sepertinya dia masih gila

76
00:08:25,400 --> 00:08:27,600
tentang dia. Jadi kamu tidak punya kesempatan

77
00:08:27,600 --> 00:08:30,560
nanti. Jangan sampai kamu juga begitu

78
00:08:30,560 --> 00:08:32,960
yakin tentang itu. Jika kita bisa menyingkirkannya

79
00:08:32,960 --> 00:08:35,520
Fan, maka dia akan segera melupakannya.

80
00:08:36,720 --> 00:08:38,720
Setelah itu, semuanya akan mudah.

81
00:08:42,400 --> 00:08:43,920
Dia akan memberikan masalah saat dia keluar.

82
00:08:45,320 --> 00:08:46,400
Tapi tidak ada yang bisa kami lakukan. Oh.

83
00:08:59,680 --> 00:09:02,400
Ide bagus. Lin Chung bisa memperbaikinya.

84
00:09:24,320 --> 00:09:24,960
Anda punya lampu?

85
00:09:28,400 --> 00:09:28,760
Maaf.

86
00:10:08,800 --> 00:10:11,760
Ayolah, kamu. Saya mengetahuinya. Ayo.

87
00:10:18,240 --> 00:10:18,680
Anda tahu apa?

88
00:10:32,400 --> 00:10:34,560
Tolong, aku harus melakukannya. Anak-anakku dan anak-anakku

89
00:10:34,560 --> 00:10:36,400
ibu tua yang malang, mereka semua kelaparan.

90
00:10:36,520 --> 00:10:39,520
Tolong biarkan kami pergi. Silakan. Ambil mereka

91
00:10:39,520 --> 00:10:40,120
keduanya. Benar.

92
00:10:43,080 --> 00:10:43,440
Tidak, tidak

93
00:10:51,200 --> 00:10:51,1000
Tidak, apakah kamu polisi?

94
00:10:54,480 --> 00:10:56,560
Jika kami adalah polisi, Anda tidak akan menjadi polisi

95
00:10:56,560 --> 00:10:59,120
di sini. kamu

96
00:10:59,280 --> 00:11:02,080
teman-teman yang sangat baik. Ya tentu saja. kamu

97
00:11:02,080 --> 00:11:04,920
sepertinya orang pintar. Terlalu bagus untuk dompet

98
00:11:04,920 --> 00:11:07,720
menyambar. Kamu sudah mati di sana.

99
00:11:08,160 --> 00:11:10,720
Yang kami butuhkan hanyalah istirahat. Dan kemudian kita bisa

100
00:11:10,720 --> 00:11:13,280
benar-benar mendapatkan keuntungan besar. saya akan melakukannya

101
00:11:18,720 --> 00:11:21,040
beritahu kamu apa. Makanlah makananmu,

102
00:11:22,240 --> 00:11:24,480
lalu aku akan membelikanmu pakaian. Dari

103
00:11:24,480 --> 00:11:26,640
sekarang, kamu bekerja untukku.

104
00:11:28,160 --> 00:11:30,560
UmmYa.

105
00:11:34,480 --> 00:11:35,760
Sekarang saya menjalankan kapal yang ketat.

106
00:11:37,440 --> 00:11:39,200
Jadi, Anda akan melakukan persis apa yang diperintahkan.

107
00:11:39,840 --> 00:11:40,800
Oh, ya, tentu saja kami akan melakukannya. Tentu.

108
00:12:39,680 --> 00:12:42,280
Saya minta maaf. Saya minta maaf. Tidak apa-apa.

109
00:12:42,760 --> 00:12:43,320
Tidak apa-apa.

110
00:12:57,600 --> 00:12:59,280
Saya minta maaf. Benar-benar canggung.

111
00:13:04,400 --> 00:13:06,480
Kamu melakukannya dengan baik. Anda akan mendapatkan bonus untuk ini.

112
00:13:23,760 --> 00:13:24,960
Terima kasih. Terima kasih terima kasih.

113
00:13:27,440 --> 00:13:29,680
Baiklah, mari kita minum untuk kesuksesan Anda.

114
00:13:31,720 --> 00:13:33,1000
Tuan Cheng, ada bonus.

115
00:13:36,240 --> 00:13:39,120
Oh tentu. Saya tidak lupa.

116
00:13:40,240 --> 00:13:40,360
ya

117
00:13:43,120 --> 00:13:45,1000
Di sini, masing-masing seribu. Ini, minum

118
00:13:45,1000 --> 00:13:46,240
naik.

119
00:13:58,240 --> 00:14:00,480
Itu adalah pekerjaan yang bagus, pekerjaan yang sangat bagus.

120
00:14:03,280 --> 00:14:04,960
Lihat, lihat, aku kaya, ya

121
00:14:22,680 --> 00:14:23,760
Apakah Anda Penggemar Hanfin?

122
00:14:27,320 --> 00:14:29,680
Dengar, aku punya pesan untukmu. Ketika kamu

123
00:14:29,680 --> 00:14:31,440
keluarlah, jangan temui gadismu.

124
00:14:33,1000 --> 00:14:35,920
Soalnya, dia menjadi simpanan bos kita.

125
00:14:43,920 --> 00:14:46,640
Hanya untuk menjauh, dia juga mengirimkan ini padamu.

126
00:15:18,320 --> 00:15:20,480
Tommy, cepatlah, bos! Dimana pantatmu

127
00:15:20,1000 --> 00:15:22,960
Katakan padaku! Katakan padaku di mana

128
00:15:24,960 --> 00:15:25,1000
kamu pergi! saya siap!

129
00:15:27,760 --> 00:15:29,520
Beri tahu saya! Katakan padaku

130
00:15:38,560 --> 00:15:39,200
Anda membunuhnya!

131
00:15:44,560 --> 00:15:46,160
Sekarang kamu akan tinggal di sini.

132
00:16:35,600 --> 00:16:36,320
ohh

133
00:16:42,400 --> 00:16:44,080
Tenang. Belok

134
00:16:50,880 --> 00:16:51,720
di belum.

135
00:16:58,560 --> 00:16:59,040
Avanti.

136
00:17:36,720 --> 00:17:37,040
Berlangsung.

137
00:17:46,140 --> 00:17:47,900
Apa yang kamu inginkan? Keluar dari

138
00:17:47,900 --> 00:17:48,220
cara.

139
00:17:51,420 --> 00:17:52,060
Keluar!

140
00:18:01,020 --> 00:18:01,340
Ayo.

141
00:18:03,740 --> 00:18:04,140
Buru-buru!

142
00:18:07,480 --> 00:18:07,600
Semua

143
00:18:23,400 --> 00:18:25,400
benar, kamu, keluar. Keluar.

144
00:18:34,170 --> 00:18:35,530
Sekarang dengarkan, mereka akan menangkapmu.

145
00:18:37,690 --> 00:18:39,1000
Inspektur? Saya tidak pernah bermaksud membunuh orang itu.

146
00:18:40,160 --> 00:18:42,160
Baiklah, serahkan dirimu. Anda akan mendapat keadilan

147
00:18:42,160 --> 00:18:45,040
percobaan, aku berjanji padamu. Aku-- aku bersedia

148
00:18:45,040 --> 00:18:47,520
percayalah apa yang kamu katakan, karena aku percaya

149
00:18:47,520 --> 00:18:50,520
Anda. Tapi pertama-tama, aku punya sesuatu

150
00:18:50,520 --> 00:18:50,880
untuk melakukan.

151
00:18:55,040 --> 00:18:56,560
Pelajarannya, jangan bodoh!

152
00:19:16,320 --> 00:19:18,400
Itu kamu. Duduk.

153
00:19:20,080 --> 00:19:23,040
Silakan. Terima kasih. saya

154
00:19:23,040 --> 00:19:25,760
mendengar bahwa Phantom Pint melarikan diri. Hmm Kamu

155
00:19:25,760 --> 00:19:28,120
bisa mengatakan itu. Dimana dia? Uh..

156
00:19:31,440 --> 00:19:33,200
Umm Sekarang, lihat, kita sudah berteman lama

157
00:19:33,200 --> 00:19:36,120
waktu, jadi dengarkan aku. Jangan keluar pada a

158
00:19:36,120 --> 00:19:39,040
anggota badan. Saya masih berpikir Fan dijebak di dalamnya

159
00:19:39,040 --> 00:19:41,400
tempat pertama, dan dia satu-satunya pemimpin yang aku punya

160
00:19:41,400 --> 00:19:43,440
mendapat cincin obat bius terbesar yang pernah kami alami

161
00:19:43,440 --> 00:19:46,400
miliki di sini. Dengar, ini sudah jam tiga

162
00:19:46,400 --> 00:19:48,800
bertahun-tahun, dan Anda masih mempertahankannya

163
00:19:48,800 --> 00:19:50,640
teori. Sekarang, lihat,

164
00:19:51,600 --> 00:19:53,1000
masih banyak kasus lainnya. Biarkan aku

165
00:19:53,1000 --> 00:19:56,480
menugaskan kembali Anda. Tidak, aku tidak akan melakukannya.

166
00:19:57,040 --> 00:19:58,960
Saya hanya perlu lebih banyak waktu. Aku tidak akan membiarkanmu

167
00:19:58,960 --> 00:19:59,520
turun dalam hal ini.

168
00:20:03,1000 --> 00:20:04,240
Hmm

169
00:20:07,040 --> 00:20:07,480
Saya

170
00:20:13,720 --> 00:20:16,720
menteri... saya

171
00:20:16,760 --> 00:20:17,760
... pemindahan

172
00:20:18,800 --> 00:20:20,560
di sini,

173
00:20:27,600 --> 00:20:30,280
Tokyo. ...

174
00:20:32,480 --> 00:20:33,890
TIDAK, .

175
00:21:11,680 --> 00:21:11,760
Hah

176
00:21:18,800 --> 00:21:21,120
Katakan padaku, di mana aku bisa menemukan Nona Chin?

177
00:21:21,760 --> 00:21:23,600
Di sana. Terima kasih.

178
00:21:29,920 --> 00:21:30,480
Halo.

179
00:21:38,400 --> 00:21:40,040
Hun akan dibebaskan besok. Jadi

180
00:21:40,040 --> 00:21:42,440
apa yang membawamu ke sini? Dia sudah keluar.

181
00:21:43,600 --> 00:21:44,160
Dia apa?

182
00:23:52,880 --> 00:23:54,800
Tidak mungkin. Aku hanya tidak percaya.

183
00:23:56,1000 --> 00:23:59,920
Namun faktanya dia membunuh seorang pria. saya

184
00:23:59,920 --> 00:24:02,720
ingin berbicara dengannya. Dan saya yakin dia akan melakukannya

185
00:24:02,720 --> 00:24:03,600
datang menemuimu.

186
00:24:06,440 --> 00:24:07,1000
Sekarang dengarkan, aku tahu dia kekasihmu.

187
00:24:09,200 --> 00:24:11,440
Tapi jangan lupa, kamu mempunyai tugas sebagai seorang

188
00:24:11,440 --> 00:24:14,320
warga negara. Tapi lihat, dia belum meneleponku.

189
00:24:15,040 --> 00:24:17,440
Aku percaya padamu, dan aku memintamu melakukannya

190
00:24:17,440 --> 00:24:19,640
hubungi saya ketika dia menelepon Anda. Hmm

191
00:24:24,640 --> 00:24:27,360
Nona Chin, saya tahu bagaimana kabar Anda

192
00:24:27,360 --> 00:24:30,160
rasakan, tapi beri aku sedikit

193
00:24:30,160 --> 00:24:30,640
pikir.

194
00:24:33,520 --> 00:24:35,920
Dia membutuhkan seorang teman, dan kamulah satu-satunya

195
00:24:35,920 --> 00:24:36,160
satu.

196
00:25:01,360 --> 00:25:03,920
Ya? Aku harus menemuimu.

197
00:25:04,560 --> 00:25:05,840
Saya menunggu di luar jembatan layang selatan.

198
00:25:07,040 --> 00:25:08,720
Buru-buru. Benar. Dalam perjalananku.

199
00:25:26,900 --> 00:25:29,700
Itu benar. Saya tidak tahu bagaimana dia meninggal. Tapi

200
00:25:29,700 --> 00:25:31,380
tetap saja, pria itu sudah mati.

201
00:25:36,100 --> 00:25:39,060
Ya. Aku membunuhnya. aku kehilangan milikku

202
00:25:39,060 --> 00:25:41,540
kepala ketika dia menunjukkan padaku foto-foto itu. saya

203
00:25:41,540 --> 00:25:43,140
menjadi kera. saya--

204
00:25:45,300 --> 00:25:47,840
Tapi aku sudah menjelaskannya padamu. Gambar-gambar itu

205
00:25:47,840 --> 00:25:49,600
diambil di department store. Ini

206
00:25:49,600 --> 00:25:52,080
kawan menabrakku. Terus meminta maaf.

207
00:25:52,560 --> 00:25:55,120
Saya belum pernah melihat pria itu sebelumnya. Ini gila.

208
00:25:56,720 --> 00:25:58,400
Tapi tetap saja, mengapa ada orang yang mau pergi ke sana

209
00:25:58,400 --> 00:26:01,400
semua masalah itu? Hanya untuk mendukung kebohongan?

210
00:26:01,400 --> 00:26:04,120
Aku tidak tahu. Tidak

211
00:26:04,720 --> 00:26:05,360
masuk akal.

212
00:26:08,400 --> 00:26:11,160
Mungkin seseorang ingin Anda dipenjara. Tidak

213
00:26:11,160 --> 00:26:13,920
ingin kamu keluar. HahTapi

214
00:26:13,920 --> 00:26:15,760
siapa? Siapa yang melakukan itu?

215
00:26:19,920 --> 00:26:22,720
Saya tidak tahu. Tapi tetap saja,

216
00:26:22,880 --> 00:26:25,120
mungkin orang yang sama yang awalnya menaruh

217
00:26:25,120 --> 00:26:26,960
kamu di penjara. Orang yang menjebakmu

218
00:26:26,960 --> 00:26:28,720
memasukkan heroin ke dalam koper Anda. Hmm

219
00:26:31,760 --> 00:26:34,320
Dan saya tidak tahu siapa yang melakukan itu. Dan saya sudah

220
00:26:34,320 --> 00:26:37,200
mengingat itu banyak pemikiran. Kita semua

221
00:26:37,200 --> 00:26:39,040
anggota tim. Kami semua baik-baik saja

222
00:26:39,040 --> 00:26:41,880
teman. Pemimpinnya adalah Cheng Weifeng.

223
00:26:42,720 --> 00:26:45,200
Tapi tetap saja, itu bukan dia. Dia sudah

224
00:26:45,200 --> 00:26:47,440
membantu saya. Satu-satunya yang punya.

225
00:26:48,560 --> 00:26:50,320
Dengar, apa yang akan kamu lakukan sekarang? Aku akan melakukannya

226
00:26:54,160 --> 00:26:55,280
mencari tahu siapa yang melakukan ini. Dan

227
00:26:57,520 --> 00:27:00,360
entah bagaimana aku akan mendapatkannya. kamu

228
00:27:00,360 --> 00:27:02,240
tidak perlu mencari terlalu keras, karena

229
00:27:02,240 --> 00:27:05,200
mereka akan menemukanmu. Pin tangan, kenapa

230
00:27:05,200 --> 00:27:07,320
tidakkah kamu menyerahkan dirimu? Tidak.

231
00:27:11,240 --> 00:27:12,640
Aku akan mengambilnya! Aku bersumpah!

232
00:28:32,960 --> 00:28:35,040
Sekarang apa ini?

233
00:28:35,840 --> 00:28:37,280
Khawatir tentang kasus yang tidak dapat Anda selesaikan?

234
00:28:44,640 --> 00:28:47,040
Ayo. Betul? Itu membuatmu kalah?

235
00:28:48,640 --> 00:28:51,400
Saya kira tidak demikian. Ah aku

236
00:28:54,720 --> 00:28:56,320
percaya sepenuhnya padamu, Inspektur.

237
00:28:56,720 --> 00:28:59,200
Hanya bercanda. Ini, ini, Steve.

238
00:29:45,920 --> 00:29:47,560
Hei, bos. Fans keluar.

239
00:29:48,960 --> 00:29:49,680
Sialan.

240
00:30:11,360 --> 00:30:14,200
Kenapa kamu begitu khawatir yaThe

241
00:30:14,200 --> 00:30:16,600
seluruh kota mengejarnya. Dia tidak akan keluar

242
00:30:16,600 --> 00:30:19,600
untuk waktu yang sangat lama. Kami tidak punya apa-apa untuk dilakukan

243
00:30:19,600 --> 00:30:22,440
khawatir tentang. Tapi

244
00:30:22,440 --> 00:30:24,240
apa yang terjadi ketika mereka mengetahui pria itu

245
00:30:24,240 --> 00:30:26,080
diracun? Mereka tidak akan pernah bisa mengikat yang itu

246
00:30:26,080 --> 00:30:27,280
ke kami. Tidak ada bukti.

247
00:30:29,360 --> 00:30:32,360
Anda khawatir secara tidak perlu. Tapi apa

248
00:30:32,360 --> 00:30:33,360
jika kemudian datang kepadaku? Masuk

249
00:30:35,760 --> 00:30:36,480
dalam hal ini,

250
00:30:40,720 --> 00:30:43,600
sebaiknya kamu bunuh dia. Dia seorang pembunuh.

251
00:30:44,440 --> 00:30:45,440
Dan Anda memberi tahu polisi bahwa itu memang benar

252
00:30:45,440 --> 00:30:47,840
pertahanan diri. Jika kamu takut padanya,

253
00:30:48,400 --> 00:30:50,920
maka sampah bisa menanganinya. Maksudku, dia adalah seorang

254
00:30:50,920 --> 00:30:53,920
ahli karate. Lagi pula, dengan keduanya

255
00:30:53,920 --> 00:30:55,920
dari kalian yang ada di sana, seharusnya tidak berpikir akan ada

256
00:30:55,920 --> 00:30:57,240
terlalu banyak masalah. Hmm

257
00:31:01,760 --> 00:31:03,440
Tapi tetap saja, sebaiknya kamu menjauh dariku

258
00:31:03,440 --> 00:31:05,840
untuk sementara sampai Anda menyingkirkannya.

259
00:31:08,400 --> 00:31:10,080
Anda dapat kembali sekarang. Benar, benar

260
00:31:26,160 --> 00:31:28,680
Dengar. Ya? Jangan lihat gadis itu. Han mungkin

261
00:31:28,680 --> 00:31:31,280
akan tinggal bersamanya. Apa yang akan aku lakukan jika aku

262
00:31:31,280 --> 00:31:33,120
temukan dia? Bodoh.

263
00:31:34,080 --> 00:31:35,680
Katakan padanya kami ingin membantunya.

264
00:31:41,200 --> 00:31:44,160
Apa ini? Han Pin. Kamu pasti sudah gila

265
00:31:44,160 --> 00:31:45,840
datang ke sini. Seluruh kota mencarinya

266
00:31:45,840 --> 00:31:46,080
kamu.

267
00:31:49,200 --> 00:31:51,840
Aku tahu. Tapi aku akan aman di sini.

268
00:32:03,600 --> 00:32:06,480
Jangan khawatir. Saya hanya ingin beberapa

269
00:32:06,480 --> 00:32:09,200
jawaban. Dan kemudian,

270
00:32:10,400 --> 00:32:12,720
aku akan pergi. Jangan seperti itu.

271
00:32:13,280 --> 00:32:16,040
Tentu saja kamu bisa tinggal di sini. Hei, kenapa

272
00:32:16,040 --> 00:32:16,800
kamu membunuh orang itu?

273
00:32:20,520 --> 00:32:23,400
Ingat? Saat kita kembali

274
00:32:23,400 --> 00:32:26,400
dari tur itu, Anda menanganinya

275
00:32:26,400 --> 00:32:28,160
bagasinya? Tentu, tapi aku tidak tahu apa-apa

276
00:32:28,160 --> 00:32:30,240
tentang obat-obatan tersebut. Saya tidak tahu bagaimana caranya

277
00:32:30,240 --> 00:32:33,120
sampai di sana. Tapi tentunya Anda harus memilikinya

278
00:32:33,120 --> 00:32:35,600
ide. Aku sahabatmu.

279
00:32:36,160 --> 00:32:37,920
Jika iya, aku pasti sudah memberitahumu sebelumnya.

280
00:32:41,440 --> 00:32:42,800
Hei, kamu mau kemana?

281
00:32:45,360 --> 00:32:47,960
Aku tidak tahu. Temukan tempat persembunyian,

282
00:32:49,280 --> 00:32:50,240
lalu lakukan sedikit pemikiran.

283
00:32:52,480 --> 00:32:55,440
Dengan sedikit keberuntungan, saya bisa mengetahui siapa

284
00:32:55,440 --> 00:32:57,160
menjebakku dan tidak mengerti.

285
00:33:06,840 --> 00:33:07,440
Tidak secepat itu.

286
00:34:37,520 --> 00:34:39,1000
Apa yang kamu lakukan? Bunuh dia.

287
00:34:40,800 --> 00:34:43,720
Kita harus melakukannya. Bos bilang begitu. Tapi

288
00:34:43,720 --> 00:34:44,960
tidak di sini. Mereka akan melihat ada

289
00:34:44,960 --> 00:34:46,720
telah terjadi perkelahian. Mereka akan mencurigai kita.

290
00:34:48,880 --> 00:34:49,520
Lalu bagaimana?

291
00:34:53,680 --> 00:34:54,320
Kami akan mencampakkannya.

292
00:34:59,280 --> 00:35:01,600
Hei, dengarkan. Setelah kita membunuh Han, lakukan

293
00:35:01,920 --> 00:35:03,440
kamu pikir bos akan membawa kita ke Jepang?

294
00:35:03,760 --> 00:35:06,360
Tentu saja dia akan melakukannya. Maksud saya. Itu bahasa Jepang

295
00:35:06,360 --> 00:35:08,240
dirinya sendiri. Nama yang dia gunakan di sini adalah an

296
00:35:08,240 --> 00:35:10,560
alias. Dia akan segera kembali, dan kemudian dia akan kembali

297
00:35:10,560 --> 00:35:12,1000
bawa kami bersamanya. Dia bilang dia akan melakukannya, dan

298
00:35:12,1000 --> 00:35:15,440
dia akan menepati janjinya. Oh, kamu yakin akan hal itu?

299
00:35:15,600 --> 00:35:18,240
Anda yakin? Tentu saja. Polisi mencurigainya

300
00:35:18,240 --> 00:35:20,080
kita. Bos mengetahui hal ini, dan dia menginginkannya

301
00:35:20,080 --> 00:35:22,400
keluar. Jadi segera setelah pekerjaan ini selesai, kita selesai

302
00:35:22,400 --> 00:35:22,800
pergi.

303
00:35:28,340 --> 00:35:30,500
Hei, tapi tetap saja, dia mungkin akan pergi begitu saja

304
00:35:30,500 --> 00:35:32,620
dirinya sendiri. Aku tidak begitu percaya padanya. Ah,

305
00:35:33,460 --> 00:35:35,140
dia akan benar-benar tidak berdaya tanpa kita,

306
00:35:35,940 --> 00:35:37,1000
dan dia akan membutuhkan kita di Jepang juga. Anda akan

307
00:35:37,1000 --> 00:35:40,720
ingin memulai bisnis di sana. Jadi,

308
00:35:40,880 --> 00:35:43,520
bersiap-siap untuk perjalanan ke Jepang. Hei kamu

309
00:35:43,520 --> 00:35:45,320
tahu apa? Jepang adalah tempat yang selalu saya kunjungi

310
00:35:45,320 --> 00:35:47,520
ingin melihat. Gadis-gadis Jepang itu, aku

311
00:35:47,520 --> 00:35:47,1000
tidak sabar.

312
00:35:53,640 --> 00:35:53,920
Mereka

313
00:35:56,560 --> 00:35:57,080
bagus, eh Sayonara!

314
00:36:04,520 --> 00:36:05,040
Hei, awas!

315
00:36:35,920 --> 00:36:36,320
Siap?

316
00:36:39,400 --> 00:36:39,600
Melompat!

317
00:38:33,410 --> 00:38:35,690
Nona Chin, apakah Fan sudah mencoba menghubungi Anda

318
00:38:35,690 --> 00:38:38,370
belum? Tidak, saya sudah mendengarnya

319
00:38:38,370 --> 00:38:38,850
tidak ada apa-apa.

320
00:38:42,690 --> 00:38:45,050
HmmOrang yang terbunuh itu, kita tidak

321
00:38:45,050 --> 00:38:47,650
tahu siapa dia, tapi kami tahu

322
00:38:48,290 --> 00:38:49,330
apa yang menyebabkan kematiannya.

323
00:38:51,330 --> 00:38:54,290
Dia meninggal karena keracunan. Oh, sebuah

324
00:38:54,290 --> 00:38:57,170
jenis obat kerja lambat, dan

325
00:38:57,170 --> 00:38:58,610
jelas diambil sebelum dia datang ke

326
00:38:58,610 --> 00:39:01,280
penjara. Dan ketika Penggemar

327
00:39:01,280 --> 00:39:04,240
menangkapnya, dia terjatuh dan mati.

328
00:39:05,240 --> 00:39:06,559
Dan itu berarti Fan sama sekali tidak ada

329
00:39:06,559 --> 00:39:09,399
bertanggung jawab atas kematiannya. Anda mengerti

330
00:39:09,799 --> 00:39:12,399
apa artinya semua ini? Semuanya begitu

331
00:39:12,399 --> 00:39:14,959
dipikirkan dengan cermat hanya untuk menjebaknya.

332
00:39:16,799 --> 00:39:18,279
Ya, itu membuktikannya. Dia dijebak dengan

333
00:39:18,279 --> 00:39:21,199
obat-obatan itu juga. Dimana dia sekarang? SAYA

334
00:39:21,199 --> 00:39:24,159
tidak tahu. Tapi tetap saja, jika

335
00:39:24,159 --> 00:39:26,399
Aku melihatnya, aku akan menyuruhnya untuk menyerah.

336
00:39:29,519 --> 00:39:31,839
Benar. Tapi jangan lupa,

337
00:39:32,639 --> 00:39:33,839
mereka yang menjebaknya ingin melihatnya

338
00:39:33,839 --> 00:39:36,239
dia mati. Ingatlah hal itu.

339
00:39:37,159 --> 00:39:39,679
Dan jangan bermain-main dengan hidupnya. Terserah

340
00:39:39,679 --> 00:39:42,559
ya, tolong pikirkanlah.

341
00:39:47,359 --> 00:39:49,919
Ini nomor saya. Saya berharap dapat mendengarnya

342
00:39:49,919 --> 00:39:51,919
kamu. Selamat tinggal.

343
00:40:31,759 --> 00:40:33,199
Kalau begitu, kamu kembali lebih awal.

344
00:40:36,239 --> 00:40:37,439
Baiklah, ayo duduk. Huh, aku tidak akan melakukannya

345
00:40:46,759 --> 00:40:48,239
menyakitimu. Aku tidak akan menyakitimu.

346
00:41:51,839 --> 00:41:54,719
Hitam! Jangan

347
00:41:54,719 --> 00:41:55,279
bunuh dia!

348
00:42:04,079 --> 00:42:05,679
Dengar, dia tidak berbahaya.

349
00:42:08,879 --> 00:42:11,359
Itu dia. Namun semuanya tidak semudah itu.

350
00:42:11,999 --> 00:42:13,119
Lakukan perlawanan yang cukup keras di sana.

351
00:42:16,999 --> 00:42:18,959
Tapi tetap saja, kami melakukan pekerjaan dengan baik. Anda punya

352
00:42:18,959 --> 00:42:21,039
untuk mengakui hal itu. Saya pikir bosnya akan begitu

353
00:42:21,039 --> 00:42:23,119
senang. Anda akan lihat. Dia akan memberi kita a

354
00:42:23,119 --> 00:42:23,599
bonus.

355
00:42:26,159 --> 00:42:28,919
Eh Itu aneh. Ada sebuah cerita tentang

356
00:42:28,919 --> 00:42:31,439
mobil yang terbakar, tapi tidak ada apa-apa tentang tubuhnya.

357
00:42:34,239 --> 00:42:35,679
Mungkin terbakar menjadi abu.

358
00:42:51,119 --> 00:42:52,559
Oh, itu Chin.

359
00:43:10,559 --> 00:43:13,159
Oh maaf. Takut polisi lengah

360
00:43:13,159 --> 00:43:15,919
berantakan. Beberapa orang. Mereka memilih a

361
00:43:15,919 --> 00:43:16,239
bertarung.

362
00:43:23,079 --> 00:43:24,799
Tampilannya pasti cukup bagus

363
00:43:24,839 --> 00:43:27,639
perkelahian. HuhMenjalankan gimnasium. Anda bertemu

364
00:43:27,639 --> 00:43:29,999
beberapa tipe buruk. Saya yakin Anda melakukannya. Mungkin

365
00:43:29,999 --> 00:43:32,079
bahkan pengedar narkoba sesekali. Atau tidak,

366
00:43:32,079 --> 00:43:35,039
ayolah. Dimana Han Pin?

367
00:43:35,279 --> 00:43:38,239
Apakah dia di sini? Han Pin? Nah, bagaimana caranya

368
00:43:38,239 --> 00:43:40,239
bolehkah saya mengetahui di mana dia berada? Nah, sekarang, saya melihatnya

369
00:43:40,239 --> 00:43:42,879
dia tadi malam. Dia bilang dia tidak punya siapa-siapa

370
00:43:42,879 --> 00:43:45,839
beralih ke. Kecuali kamu, miliknya

371
00:43:45,839 --> 00:43:48,319
teman lama. Kalau begitu, aku yakin dia datang

372
00:43:48,319 --> 00:43:50,479
di sini. Well, we haven't seen him.

373
00:43:51,519 --> 00:43:54,479
Oh. Oh mungkin

374
00:43:54,479 --> 00:43:57,239
dia datang dan kami keluar. Sepertinya dia bisa

375
00:43:57,239 --> 00:43:58,559
punya, kurasa.

376
00:44:01,039 --> 00:44:03,079
Hei, Hei Nona Chin, sekarang dengarkan.

377
00:44:03,919 --> 00:44:06,479
Saya teman tertua Hanpin. Apapun yang saya

378
00:44:06,479 --> 00:44:09,279
bisa, aku... Tentu saja, kamu akan melakukan apa saja

379
00:44:09,279 --> 00:44:12,279
dia. Anda adalah sahabatnya. Hei, apa yang harus dilakukan

380
00:44:12,279 --> 00:44:12,719
maksudmu?

381
00:44:22,959 --> 00:44:25,599
Cepat. Ayo.

382
00:44:48,759 --> 00:44:50,719
Cepat, Inspektur Wolf,

383
00:44:52,159 --> 00:44:52,959
ini Nona Kim.

384
00:44:57,079 --> 00:44:57,359
Melepaskan.

385
00:45:00,999 --> 00:45:01,759
Halo. kamu di sana?

386
00:45:03,999 --> 00:45:06,119
Jadi begitu. Jadi sahabatnyalah yang melakukannya

387
00:45:06,119 --> 00:45:08,319
menjebaknya. Sekarang, lihat, ini miliknya

388
00:45:08,319 --> 00:45:10,399
kesalahan bodoh. Kami bersedia melakukannya

389
00:45:10,399 --> 00:45:12,639
membayarnya, tapi dia ingin membalas dendam.

390
00:45:13,759 --> 00:45:16,559
Dalam hal ini, kami tidak punya pilihan. Kita punya

391
00:45:16,559 --> 00:45:18,319
untuk melindungi diri kita sendiri. Dimana dia tahu

392
00:45:18,319 --> 00:45:20,879
mereka? Apakah kamu tidak membaca koran hari ini?

393
00:45:21,439 --> 00:45:23,519
Mobil yang terbakar di dekat tebing? Nah,

394
00:45:24,479 --> 00:45:26,159
pacarmu ada di dalam. Apa?

395
00:47:52,239 --> 00:47:54,279
Hai, bos. Kupikir aku sudah menyuruhmu pergi

396
00:47:54,279 --> 00:47:56,479
keluar vila. Tapi ada orang asing yang datang

397
00:47:56,479 --> 00:47:58,319
berkeliaran di sana, dan dia membiarkannya tinggal.

398
00:47:58,479 --> 00:48:00,879
Siapa? Kupikir aku sudah menjelaskannya.

399
00:48:01,359 --> 00:48:03,279
Tidak ada seorang pun yang diizinkan berada di tempat itu. Tapi Nona

400
00:48:03,279 --> 00:48:03,719
Maple berkata...

401
00:48:07,359 --> 00:48:07,999
Dia-- Dia...

402
00:48:42,159 --> 00:48:44,519
Anda berbohong kepada saya, bukan? Anda a

403
00:48:44,519 --> 00:48:46,799
pembunuh. Seorang tahanan yang melarikan diri.

404
00:48:47,519 --> 00:48:50,399
Benar kan? Melayani saya

405
00:48:50,399 --> 00:48:51,839
tepat untuk mengasihanimu.

406
00:48:54,239 --> 00:48:55,639
Meskipun kamu terluka, kamu hampir memukul

407
00:48:55,679 --> 00:48:58,399
Beruntung. Itu sebabnya aku merasa kasihan padamu.

408
00:48:58,639 --> 00:48:59,359
Sekarang keluarlah.

409
00:49:13,629 --> 00:49:16,349
Dengar, aku minta maaf ini terjadi.

410
00:49:17,709 --> 00:49:18,669
Saya berterima kasih kepada Anda.

411
00:49:22,239 --> 00:49:25,119
Aku tidak akan mengganggumu lagi. saya

412
00:49:25,119 --> 00:49:26,879
menemukan sesuatu. Pria yang menjebak

413
00:49:26,879 --> 00:49:27,759
saya. Hai!

414
00:49:29,839 --> 00:49:31,679
Maksudmu kamu tidak bersalah? Hmm

415
00:49:33,359 --> 00:49:35,399
Tapi tetap saja, aku tidak akan membuatmu bosan dengan itu

416
00:49:35,399 --> 00:49:37,599
detail. Selamat tinggal.

417
00:49:38,439 --> 00:49:41,439
Hei, sekarang tunggu. Hei kamu

418
00:49:41,439 --> 00:49:43,959
tidak bisa keluar seperti itu. Tidak apa-apa.

419
00:49:45,359 --> 00:49:47,599
Dengar, beritahu aku siapa kamu.

420
00:49:48,239 --> 00:49:48,639
Aku?

421
00:49:54,159 --> 00:49:57,039
Aku hanya sampah. Tidak. Kamu adalah

422
00:49:57,039 --> 00:49:57,679
gadis yang baik.

423
00:49:59,879 --> 00:50:02,879
Terima kasih. Jika ada sesuatu

424
00:50:02,879 --> 00:50:05,239
Saya dapat membantu, Anda dapat menemukan saya di

425
00:50:05,239 --> 00:50:07,839
Klub Sayang. Hah

426
00:50:07,839 --> 00:50:08,639
Klub Sayang?Mm.

427
00:50:11,199 --> 00:50:13,319
Tapi tetap saja, aku tidak ingin kamu melihatku

428
00:50:13,319 --> 00:50:16,119
di sana. Tidak masalah di mana Anda bekerja.

429
00:50:17,199 --> 00:50:18,559
Anda tetap orang yang saya hormati.

430
00:50:19,639 --> 00:50:22,639
Sampai jumpa. Eh, tunggu, Nell. saya akan ambil

431
00:50:22,639 --> 00:50:23,279
kamu mantel,

432
00:50:33,919 --> 00:50:35,879
huhOh, bos di sini? Dia ada di dalam.

433
00:50:57,519 --> 00:50:57,999
Hei, bos.

434
00:51:05,359 --> 00:51:05,999
Hei, bos.

435
00:51:14,879 --> 00:51:17,079
Sekarang, lihat. Saat gadis itu melihat tanda itu

436
00:51:17,079 --> 00:51:19,599
di dinding, lalu dia tahu, tahu dia punya

437
00:51:19,599 --> 00:51:21,439
pernah ke sana. Hanya dia yang bisa melakukan itu.

438
00:51:26,799 --> 00:51:28,079
Jadi hanya dia yang bisa melakukan itu.

439
00:51:39,279 --> 00:51:41,319
Bagaimanapun, dia menebak kebenarannya, dan

440
00:51:41,319 --> 00:51:43,999
dia mencoba menelepon polisi. Nah, dimana

441
00:51:43,999 --> 00:51:46,719
apakah kamu sudah mendapatkannya sekarang? Dia terkunci dengan aman

442
00:51:46,759 --> 00:51:46,879
naik.

443
00:51:52,239 --> 00:51:54,119
Kenapa kamu meninggalkannya sendirian? Mungkinkah begitu

444
00:51:54,119 --> 00:51:56,959
melarikan diri? Jangan khawatir. Kami sudah mengikatnya.

445
00:52:02,799 --> 00:52:04,679
Hmm Baiklah, menurutku sebaiknya kau membawanya

446
00:52:04,679 --> 00:52:05,039
di sini.

447
00:52:08,399 --> 00:52:10,239
Nah, sekarang kamu benar-benar berbicara. Tapi

448
00:52:10,239 --> 00:52:11,319
tetap saja, jika kamu melakukan ini sebelumnya,

449
00:52:11,319 --> 00:52:12,479
tidak akan ada masalah.

450
00:52:20,319 --> 00:52:21,999
Jadi kamu juga menyukai wanita cantik, kan?

451
00:52:23,679 --> 00:52:25,839
Yah, aku punya banyak. Mungkin aku akan mendorong a

452
00:52:25,839 --> 00:52:28,559
beberapa kamu pergi. Terima kasih, bos.

453
00:52:28,799 --> 00:52:29,519
Terima kasih banyak.

454
00:52:42,869 --> 00:52:44,829
Dalam dua hari, beberapa orang Eropa akan datang.

455
00:52:45,799 --> 00:52:47,039
Ini adalah masalah besar.

456
00:52:49,999 --> 00:52:51,639
Kami tidak mampu lagi menanggungnya

457
00:52:51,639 --> 00:52:53,519
risiko. Dan gadis itu adalah sebuah risiko.

458
00:52:54,559 --> 00:52:57,119
Ya. Saya pikir kita harus menyingkirkannya.

459
00:52:57,439 --> 00:52:58,319
Benar. Berlangsung.

460
00:53:16,119 --> 00:53:16,239
Hai.

461
00:53:36,519 --> 00:53:39,439
Apa yang ada dalam pikiranmu? Aku dulu

462
00:53:39,439 --> 00:53:40,799
berpikir, sayang sekali membunuh orang seperti itu

463
00:53:40,799 --> 00:53:42,959
gadis cantik. Sepertinya sia-sia. Nah,

464
00:53:42,959 --> 00:53:43,359
lanjutkan.

465
00:53:48,839 --> 00:53:49,439
Bagaimana menurutmu?

466
00:53:52,319 --> 00:53:54,519
Kamu gila. Bos akan melakukan hal gilanya

467
00:53:54,519 --> 00:53:56,879
jika kamu melakukannya. Ayo. Dia tidak akan melakukannya

468
00:53:56,879 --> 00:53:58,079
cari tahu apakah kita tidak memberitahunya.

469
00:54:05,879 --> 00:54:07,479
EhTidak ada dadu.

470
00:54:09,399 --> 00:54:10,599
Baiklah, kalau begitu aku tidak akan membunuhnya.

471
00:54:10,999 --> 00:54:12,599
Dia selalu ramah padaku. saya ingin

472
00:54:12,599 --> 00:54:14,919
tidak ada bagian darinya. aku akan melakukannya.

473
00:54:15,479 --> 00:54:17,879
Jangan lupa dia berisiko bagi kita. Maksudku,

474
00:54:18,119 --> 00:54:19,879
jika dia pergi sekarang, dia akan pergi

475
00:54:19,879 --> 00:54:22,479
langsung ke polisi. Eh Menurutmu

476
00:54:22,479 --> 00:54:23,799
mereka mungkin memiliki beberapa kecurigaan

477
00:54:23,799 --> 00:54:26,559
tentang kita? Aku tidak tahu.

478
00:54:27,119 --> 00:54:28,559
Tapi saya tahu kita akan jauh lebih aman ketika itu terjadi

479
00:54:28,559 --> 00:54:29,039
dia sudah mati.

480
00:55:23,119 --> 00:55:25,919
Ayo cepat. Dengar, aku tidak mau

481
00:55:25,919 --> 00:55:26,239
tahu.

482
00:55:30,479 --> 00:55:32,399
Baiklah, kamu tetap di sini. Perhatikan pintunya.

483
00:55:32,879 --> 00:55:35,279
Jangan biarkan siapa pun naik. Mengerti? Ya.

484
00:56:39,079 --> 00:56:41,159
Hei, dia kabur! Ayo!

485
00:56:49,359 --> 00:56:49,759
Tangkap dia!

486
00:57:01,679 --> 00:57:01,919
ya

487
00:57:38,559 --> 00:57:39,999
Dengar, aku tidak bisa terus-terusan mengemudi

488
00:57:39,999 --> 00:57:42,919
hari. Saya mencari dua pria. saya sudah

489
00:57:43,039 --> 00:57:43,839
harus menemukan mereka.

490
00:58:02,679 --> 00:58:03,199
Berhenti di sini.

491
00:59:42,359 --> 00:59:42,879
saya sudah kenyang.

492
00:59:45,519 --> 00:59:45,839
Ayo.

493
00:59:48,719 --> 00:59:49,119
Ayolah

494
01:04:07,239 --> 01:04:09,279
Jangan pukul aku. Jangan pukul aku. Jangan pukul aku.

495
01:04:09,919 --> 01:04:11,559
Kamu adalah teman lamaku. Saya tidak mau

496
01:04:11,559 --> 01:04:14,479
menyakitimu. Aku, aku terpaksa-- Siapa itu?

497
01:04:15,359 --> 01:04:17,599
Dia bosku. Dia orang Jepang. Menjalankan suatu tempat

498
01:04:17,599 --> 01:04:20,039
disebut Klub Sayang. Apa miliknya

499
01:04:20,039 --> 01:04:22,879
nama?Dia... Sapi! Miliknya

500
01:04:22,879 --> 01:04:23,359
nama...

501
01:04:28,239 --> 01:04:28,639
Ya Tuhan!

502
01:04:38,519 --> 01:04:39,839
Tembak dia! Tembak dia!

503
01:05:45,679 --> 01:05:45,799
ya

504
01:07:53,239 --> 01:07:53,439
Mengapa

505
01:07:58,399 --> 01:08:00,959
apakah kamu menembak mereka? Mengapa kamu menembak mereka?

506
01:08:00,959 --> 01:08:03,279
saya tidak melakukannya. saya tidak melakukannya. Siapa yang melakukannya?

507
01:08:05,599 --> 01:08:08,079
Bos Klub Sayang, Chu Minh

508
01:08:08,079 --> 01:08:08,399
Wei.

509
01:08:20,879 --> 01:08:23,759
Hei! Ayolah. Tidak, tidak,

510
01:08:23,839 --> 01:08:25,679
tidak, tidak,

511
01:08:27,119 --> 01:08:28,559
tidak, tidakMengapa tidak? Ayo

512
01:08:42,959 --> 01:08:43,079
pada.

513
01:09:09,919 --> 01:09:12,439
Cepat, cepat, cepat, cepat.

514
01:10:00,079 --> 01:10:02,559
Cepat. Ada apa? Ada apa? Cepat,

515
01:10:02,639 --> 01:10:03,879
itu polisi. Ayo.

516
01:10:06,559 --> 01:10:08,559
Aku sudah muak denganmu. Ayo, tersesat.

517
01:10:57,519 --> 01:10:57,999
Chu Min Wei!

518
01:11:09,559 --> 01:11:11,919
Siapa di sana? Chu.

519
01:11:12,959 --> 01:11:14,879
Chu Min Wei. Dia.. Dia..

520
01:11:18,239 --> 01:11:18,839
Dimana dia?A

521
01:11:22,879 --> 01:11:23,759
pekarangan kayu.

522
01:11:25,759 --> 01:11:28,079
Berlangsung! Cepat!

523
01:12:46,799 --> 01:12:47,519
saya tidak bisa

524
01:13:03,039 --> 01:13:05,839
lakukan itu!

525
01:13:14,079 --> 01:13:14,159
Ohh

526
01:18:59,519 --> 01:18:59,999
Ayolah.

